Prevod od "cijelu istinu" do Češki

Prevodi:

celou pravdu

Kako koristiti "cijelu istinu" u rečenicama:

Zapravo, ako bih rekla cijelu istinu, majka kaže da veæina ljudi govori gluposti i ne zavrjeðuju da ih se sluša.
No, když už mám být upřímná, máma říká, že většina lidí mluví nesmysly a nemá čenu je poslouchat.
Mislim da æe biti bezbjednija ako ne zna cijelu istinu.
Myslím, že pro ni bude lepší, když nebude znát celou pravdu.
Još uvijek ne razumijem zašto nam nisi rekla cijelu istinu.
Pořád nechápu, proč jste nám neřekla celou pravdu.
Možeš li ostati i reæi mi cijelu istinu o tome?
Mohl byste zůstat a podělit se se mnou o vaše zkušenosti?
Ali Sivo Vijeæe nikad nikome ne kaže cijelu istinu, zar ne?
Ale Šedý koncil nikdy nikomu nepoví celou pravdu, že?
Moramo vam reæi istinu jer Minbarijanci nikome ne kažu cijelu istinu.
Musíme vám říct pravdu protože Minbari nikdy nikomu neřeknou úplnou pravdu.
Pomislio sam da bi bilo bolje da ne kažem cijelu istinu zato sam malo uljepšao prièu.
Pro zúčastněný bylo lepší neříct celou pravdu, tak jsem to trochu zaobalil.
A kad mu budeš govorila reci mu sve, cijelu istinu.
A měla bys mu říct všechno, celou pravdu.
Nisi mi baš lagao, samo mi nisi rekao cijelu istinu.
Ne zrovna lhal, ale taky jsi mi neřekl celou pravdu.
Misliš sada kada znam cijelu istinu o tebi?
Myslíš teď, když znám o tobě celou pravdu?
Nekog tko bi smekšao i rekao joj cijelu istinu.
Někomu, kdo by byl něžný a chtěl jí říct pravdu.
Kako možemo imati pravi odnos ako ona ne zna cijelu istinu o meni?
Jak můžeme mít opravdový vztah, když o mě neví celou pravdu?
Ako se ne bojiš, temeljit si, reæi æeš cijelu istinu.
Pokud se nebojíte, jste svědomití a napíšete naprostou pravdu.
Samo mislim da nam dr. Arrow ne govori cijelu istinu.
Jen se obávám, že nám doktor Arrow neříká celou pravdu.
Oh, rekla bi da je to jako zlobno, da se mene pita ja bi htjela znati cijelu istinu.
Podle mě je to sprosté, kdybych byla na jejím místě, chtěla bych znát pravdu.
"Poèeo je imati sumnje prema Chucku o tome da li je on rekao cijelu istinu."
"Začíná pochybovat o Chuckovi, " "o tom, jestli jim řekl celou pravdu."
Nismo mogli našim podanicima na zemlji reæi baš cijelu istinu.
Taková kamufláž... Nemohli jsme jim jen tak říct celou pravdu.
Ponovo nam ne govorite cijelu istinu.
Zase nám říkáte jen půlku pravdy.
Vjerujem u ono što si rekao, ali ne znam da li mi govoriš cijelu istinu o bombi.
Věřím vám to, ale nemyslím si, že mi říkáte vše o té bombě.
Nitko ne može reæi cijelu istinu èasna sutkinjo.
No, nikdo nemůže říct celou pravdu, vaše ctihodnosti.
Da, možda nisam vam rekao cijelu istinu, trazio je to od mene, ali stvarno se ne osjeca dobro.
Ano, možná jsem vám neřekl úplnou pravdu, ale poslední dobrou se opravdu necítí dobře.
Cijelu istinu, ili æu je batinama izvuæi iz tebe.
Absolutní pravdu, nebo ji z tebe vymlátím.
Trebala sam vam reæi cijelu istinu.
Měla jsem vám říct celou pravdu.
Mislim da nije spreman za cijelu istinu.
Nemyslím si, že je připravený na celou pravdu.
Prihvatio sam tvoj savjet i rekao Džejn cijelu istinu o Salivanu.
Dal jsem na vaši radu a řekl jsem Jane o tom úniku pravdu.
Misliš da znaš, ali zapravo ne znaš cijelu istinu.
Myslíš si, že víš... ale neznáš celou pravdu. Neznáš.
Ovdje sam jer mi niste rekli cijelu istinu o Isli.
Jsem tady, protože jste mi neřekl celou pravdu o Isle.
Æini mi se da ni ja ni ti ne znamo cijelu istinu.
Vypadá to, že my oba neznáme celou pravdu.
Doslovno nikad mi nisi rekla cijelu istinu.
Doslova jsi mi nikdy nedala celou pravdu.
0.41816997528076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?